Könyv kontra Film #4: Nick Hornby - Pop csajok satöbbi by Gaben
Nick Hornby – Pop csajok satöbbi
Történetek:
Könyv: A történet Rob Fleming életének egy szakaszát követi nyomon, aki rögvest elmeséli nekünk az 5 legfájóbb szakítását, időrendi sorrendbe. Majd ezek után hosszú elemzéseket kapunk főhősünk világfájdalmáról és annak zenékkel, filmekkel és persze nőkkel való kapcsolatáról. Ehhez az emberhez társul egy barátnő, aki éppen ekkor rúgta ki őt és két munkatársból lett legjobb barát, akikkel nap, mint nap mulatja az időt Bajnok Bakelit nevű lemezboltjában. Mindezek találó hasonlatokkal és remek poénokkal.
Film: A történet Rob Gordon életének egy szakaszát követi nyomon, aki rögvest elmeséli nekünk az 4 legfájóbb szakítását, időrendi sorrendbe. Majd ezek után hosszú elemzéseket kapunk főhősünk világfájdalmáról és annak zenékkel, filmekkel és persze nőkkel való kapcsolatáról. Ehhez az emberhez társul egy barátnő, aki éppen ekkor rúgta ki őt és két munkatársból lett legjobb barát, akikkel nap, mint nap mulatja az időt Bajnok Bakelit nevű lemezboltjában. Mindezek találó hasonlatokkal és remek poénokkal.
Elemzés:
Hölgyeim és uraim, ezt a napot is megéltük. A nap, amikor egy könyv és annak, filmadaptációjának alapsztorija csak 2 szóban tér el. Tévedés ne essék, én az eddigi filmekben sem azt tettem sose szóvá, hogy a könyv és a film miért nem szóról-szóra ugyanaz, mert hát ki a fenét érdekelné a könyv, ha ugyanazt látta már filmen, csak legalább az alapsztori, a kiindulási helyzet legyen ugyanaz, és végre megkaptuk.
A kettő legnagyobb pozitívuma, hogy a főhősünk egy rendkívül szimpatikus átlagfazon. A film és a könyv 60%-át az teszi ki, hogy ő éppen mit elmélkedik, amik hihetetlenül jól vannak előadva. Elég sok a veszekedés a főhős és más karakterek között, ahol általában Robnak nincs igaza, de ha dacból is mégis kiáll magam mellett, még ha abszolút marhaságokat kell felhoznia érvnek csak, hogy ne kelljen beismernie, hogy éppen (vagyis mindig) a másiknak van igaza. Elhiszem, hogy emiatt sok mindenkinek unszimpatikus lesz a főhős, főleg a könyvben, mert ott a legjellemzőbb ez a fajta vitatkozási stílusa, de én ebben valahogy magamat véltem felfedezni. És a gondolatmenetei az életről és a szenvedésről rendkívül figyelemreméltóak és még ráadásul nem unalmasan, szárazan vannak taglalva ezek a magában megfogalmazott értekezések, hanem remek poénokkal és történetecskékkel vannak illusztrálva. E főhős megformálására szerintem a lehető legjobb választás volt John Cusack, ennek az embernek szerintem már alapból ilyen ázott kutya képe van, de amit itt levág az hihetetlen. Teljesen át lehet érezni. Ha már színészek mindenki tökéletes választás volt a főleg Jack Black, Barry szerepére. Jack Blacket én nem tartom valami hűdevicces fazonnak, de ezt a szerepet komolyan mondom mintha ráírták volna.
A könyv mellett szól egy dolog, ami rengeteg könyvnek a könnyen olvashatóságának rovására megy. Nevezetesen a fejezetek hosszúsága. Itt egy fejezet átlag 5 oldal. Tehát itt nem lesznek olyan gondok, hogy időhiány miatt abba kell hagyni egy ilyen periódus felénél, és a következő olvasásnál már el is vesztjük a fonalat.
Viszont egy dolog, amit a könyvnek fizikailag képtelenség megjelenítenie, pedig a cím első szava is erre utal: a zene. Hatalmas pozitívuma a filmnek, hogy a régi klasszikus könnyűzenék átszövik. Az ember szinte észre se veszi, de masszívan és kiirthatatlanul él a fülünkben a film nézése közben.
Továbbá így a végén leszögezném ahhoz, hogy ez a film tetsszen ajánlott egy kis filmfanatizmus (mivel itt vagy, ez gondolom pipa), hatalmas zeneszeretet (főleg a régi slágerek iránt) és persze egy kis letörtség érzés és akár a fi,m, akár a könyv tuti befutó.
Pozitívumok
Könyv:
- Hosszabb elmélkedések
- Több hasonlat
- Hosszabb sztori
- Fejezetek rövidsége
- Remek szereplőválasztás
- John Cusack (ezt külön ki kell emelnem)
- Több Barry poénkodás
- Zene
- Komplexebb a sztori
- TIM ROBBINS STEVEN SEAGAL HAJJAL
Negatívumok:
Könyv:
- A főhős elég sokszor a józanésszel szembe ment
- A kínos temetés utáni szex rész
Film:
- A kínos temetés utáni szex rész
- Az a két rapper hülyegyerekes szál se kellett volna
Gőztes: imádom Nick Hornby munkásságát, de ez a film szerintem túlszárnyalta az alapot és jobb lett az amúgy remek könyvnél is.
Pontozás:
Könyv: 7/10
Film: 9/10
Könyv vs. Film: 2-2
Címkék: könyv vs filmA bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
